GPSFriendly

From the beggining you will have to raise up about 40 minutes to the moutain village Ventelon (1750 m). From here continue to the village Les Hyeres and Valfroide (1890 m) without undemanding raising. The road ends here. You will have to follow the alpine path from here.

Beautiful Alps sceneries are to be seen on the way. On your raising you can admire more and more moutain summits which are more and more closer to you. The most demanding part of the way is between 2000 - 2400 m. a. s. l. These 400 metres is about most difficult raising in steep terrain. After that you get to the Lac du Goleon. You can relax little bit and admire snowy peaks of the Alps around from here. Total ascent elevation of the trail is 950 m.

Above the lake a lot of signs made of stones are to be found. You can make your onw sign as a rememberance of your visit. You can also meet some chamois on your way to the lake.

CZ:
Ze začátku budete muset 40 minut stoupat po silnici do vesničky Ventelon(1750m), odtud bez náročného stoupání následuje vesnička Les Hyeres a Valfroide (1890m). Zde končí silnice a dále budete pokračovat po horské stezce a vychutnávat si můžete nádherné Alpské scenérie.

S přibývající nadmořskou výškou uvidíte čím dál více vzdálené vrcholky hor. Nejnáročnější úsek trasy je v rozmezí nadmořské výšky 2000-2400 metrů. Těchto 400 se nachází v příkrém terénu. Abyste se dostali k jezeru, je potřeba nastoupat zhruba 950 m.

Od jezera Lac du Goleon se nám nabízí jedna impozantní scenérie za druhou. Můžete si zde odpočinout a nabrat síly na sestup dolů. Nad jezerem lidé vytvořili nespočet kamenných nápisů, můžete si vytvořit i svůj vlastní jako upomínku vaší návštěvy.